Q & A suit l'ascension d'un jeune homme dans un jeu télévisé, et le titre du film, Slumdog Millionaire, souligne son statut d'outsider et son prix. Le changement de nom met en évidence le thème du film, des chiffons à la richesse.Le roman explore les androïdes et l'identité humaine, mais le film Blade Runner utilise un terme emprunté à une autre histoire de science-fiction. Le changement de titre met l'accent sur le rôle du protagoniste en tant que chasseur de réplicants.The Orchid Thief parle de l'obsession pour les fleurs rares, mais Adaptation reflète le méta-récit du film sur la lutte du scénariste. Le changement de titre souligne la narration autoréférentielle du film.Le roman The Rum Diary suit les aventures d'un journaliste à Porto Rico, et le film a conservé le même titre. Cependant, le film met davantage l'accent sur le style de vie chaotique que sur le ton introspectif du livre.The Body est une histoire de passage à l'âge adulte sur quatre garçons, et le film Stand by Me utilise le titre d'une chanson pour évoquer la nostalgie. Le changement de titre reflète le ton émotionnel du film.Le roman explore la manipulation de la mémoire, et le film Total Recall utilise un titre plus accrocheur pour mettre l'accent sur l'action. Le changement de titre met en évidence les éléments de thriller de science-fiction du film.Le titre du roman a été légèrement modifié pour le film Qui veut la peau de Roger Rabbit afin de souligner l'intrigue policière. Le changement clarifie l'histoire centrée sur un personnage de dessin animé piégé.Le roman The Sheep-Pig raconte l'histoire d'un cochon qui garde des moutons, et le film Babe utilise le nom du cochon comme titre. Le changement rend le titre plus simple et plus mémorable.Le roman I Am Legend explore un survivant solitaire dans un monde post-apocalyptique, et le film a gardé le même titre. Les adaptations antérieures, comme The Omega Man, utilisaient des titres différents.Le roman The Children of Men dépeint un futur dystopique sans enfants, et le film conserve le titre mais supprime « The ». Le changement simplifie le titre pour l'attrait cinématographique.The Accidental Billionaires raconte la fondation de Facebook, et le film The Social Network utilise un titre qui reflète l'impact de la plateforme. Le changement met l'accent sur le thème de l'ère numérique.A Princess of Mars suit un homme transporté sur Mars, et le film John Carter utilise le nom du protagoniste comme titre. Le changement simplifie le titre pour un public plus large.Le film The Thin Man fait référence à un personnage du roman, mais le titre du film suggère qu'il s'agit du couple de détectives. Le titre a été conservé mais met l'accent sur le charme du duo.Le roman Crazy in Alabama mélange une histoire initiatique avec un conte de rébellion, et le film conserve le même titre. Le titre reflète le cadre excentrique du Sud.The Princess Bride est un conte de fées et d'aventure, et le film conserve le titre mais met l'accent sur les éléments romantiques et comiques. Le titre convient parfaitement au ton fantaisiste de l'histoire.Le roman suit la vie non conventionnelle de Garp, et le film conserve le titre pour refléter sa perspective unique. Le titre met l'accent sur le récit excentrique et personnel.Le roman suit les stratagèmes trompeurs de Tom Ripley, et le film conserve le titre pour souligner sa nature rusée. Le titre capture le talent de manipulation du personnage.The Last Tycoon explore l'âge d'or d'Hollywood, et le film conserve le titre pour refléter son attention sur un magnat du cinéma. Le titre évoque le glamour et la tragédie de l'époque.La Couleur Pourpre raconte une histoire de résilience, et le film conserve le titre pour symboliser l'espoir et la transformation. Le titre reflète la profondeur émotionnelle du roman.La Liste de Schindler raconte une véritable histoire de l'Holocauste, et le film La Liste de Schindler change « Ark » en « List » pour se concentrer sur les noms sauvés. Le changement de titre met l'accent sur l'acte de salut.Bien que « Le Majordome » (2013) ne soit pas un échange de titre direct, il partage une lignée narrative avec les archives de Janitor-butler de « Les Vestiges du jour » en termes de thème et d'ambiance de la source.« Une tragédie américaine » de Theodore Dreiser a inspiré « Une place au soleil » en 1951, déplaçant l'attention de la critique sociale vers un ton romantique-tragique.« Rouge Moléculaire » de Néstor Kohan a été adapté librement avec le titre « Chili Années 70 » pour mettre l'accent sur le contexte politique plutôt que sur le titre littéral.Bien que toujours en développement, la série prévue a été appelée « Meurtre à la Foire » plutôt que le titre original d'Erik Larson.Aucun film majeur pour l'instant ; mais toute adaptation prévue utiliserait plus probablement une tournure cinématographique comme « La Société Secrète » plutôt que le titre du roman.Emma a été réimaginée en tant que Clueless, une comédie adolescente de 1995 se déroulant à Beverly Hills, modernisant le conte de marieuse d'Austen.Au cœur des ténèbres a été renommé Apocalypse Now pour le film de 1979, déplaçant le décor de l'Afrique au Vietnam.Duel a été renommé The Road Stalker dans certains marchés pour le film de Spielberg de 1971 afin de souligner la poursuite menaçante du camion.Fight Club a été renommé The Secret Club dans certaines sorties internationales pour le film de 1999 afin de mettre en évidence sa nature clandestine.Orgueil et Préjugés a inspiré Le Journal de Bridget Jones, une comédie romantique moderne de 2001 vaguement basée sur le classique d'Austen.Le Hobbit a été renommé The Quest Begins dans certains documents promotionnels pour le film de 2012 afin de souligner le voyage de Bilbo.Alice au pays des merveilles a été renommé Dreamland pour le film de Tim Burton en 2010 afin d'évoquer son monde surréaliste.Hunger Games a été renommé The Survival Games dans certaines régions pour le film de 2012 afin de souligner la compétition mortelle.L'Histoire de Pi a été renommé Ocean Odyssey dans certains marchés pour le film de 2012 afin de mettre en évidence le voyage en mer de Pi.Harry Potter à l'école des sorciers a été renommé The Wizard’s Stone dans certaines régions pour le film de 2001 afin de simplifier le titre.The Strain a été renommé The Plague pour le film de 2014 afin de souligner l'intrigue de l'épidémie de vampires.The Shipping News a été renommé The Coastal Life pour le film de 2001 afin de mettre en évidence le cadre de Terre-Neuve.An Enemy a été renommé The Double pour le film de 2013 afin de souligner le thème du sosie.Memento Mori a été renommé The Memory Game pour le film de 2000 afin de souligner la perte de mémoire du protagoniste.We Have Always Lived in the Castle a été renommé Castle of Secrets pour le film de 2018 afin de mettre en évidence l'intrigue mystérieuse.You scored 0 out of 40You scored 1 out of 40You scored 2 out of 40You scored 3 out of 40You scored 4 out of 40You scored 5 out of 40You scored 6 out of 40You scored 7 out of 40You scored 8 out of 40You scored 9 out of 40You scored 10 out of 40You scored 11 out of 40You scored 12 out of 40You scored 13 out of 40You scored 14 out of 40You scored 15 out of 40You scored 16 out of 40You scored 17 out of 40You scored 18 out of 40You scored 19 out of 40You scored 20 out of 40You scored 21 out of 40You scored 22 out of 40You scored 23 out of 40You scored 24 out of 40You scored 25 out of 40You scored 26 out of 40You scored 27 out of 40You scored 28 out of 40You scored 29 out of 40You scored 30 out of 40You scored 31 out of 40You scored 32 out of 40You scored 33 out of 40You scored 34 out of 40You scored 35 out of 40You scored 36 out of 40You scored 37 out of 40You scored 38 out of 40You scored 39 out of 40You scored 40 out of 40
Commencer le quiz
SuivantProchain QuizIncorrectCorrectGénération de votre résultatRéessayerOups, recrue de Quizday ! Ne vous inquiétez pas, même les plus grands maîtres de quiz ont dû commencer quelque part. Vous avez peut-être trébuché cette fois-ci, mais chaque erreur est une occasion d'apprendre et de grandir. Continuez à quizzer, nouveau venu à Quizday, et laissez votre soif de connaissance vous guider vers la grandeur !Hourra pour avoir essayé, explorateur de Quizday ! Vous n'avez peut-être pas réussi le quiz cette fois-ci, mais vous êtes comme un brave aventurier parcourant des territoires inexplorés. Continuez à explorer, fan de Quizday, et laissez votre esprit curieux être votre guide vers les richesses de la connaissance. Qui sait quelles merveilles vous attendent lors de votre prochaine quête de quiz ?Super effort, aventurier de Quizday ! Vous êtes comme un chat curieux explorant le monde du trivia avec un émerveillement aux yeux grands ouverts. Continuez à quizzer, fan de Quizday, et laissez votre enthousiasme pour la connaissance vous propulser vers le succès. N'oubliez pas que même les champions de quiz les plus expérimentés ont commencé quelque part. Vous êtes en voie de la grandeur !Hourra pour avoir relevé le défi Quizday ! Vous n'avez peut-être pas décroché le jackpot cette fois-ci, mais vous êtes comme un aventurier audacieux naviguant sur le terrain perfide du trivia. Continuez à explorer, fan de Quizday, et laissez votre quête de connaissance vous guider vers la grandeur. Qui sait quels trésors vous attendent lors de votre prochaine aventure de quiz ?Super effort, aventurier de Quizday ! Vous êtes comme un brave guerrier se battant à travers les batailles difficiles du trivia. Continuez à quizzer, fan de Quizday, et laissez votre soif de connaissance être votre bouclier et votre épée. Chaque question est une chance d'apprendre et de grandir, et vous êtes en voie de devenir un champion de trivia !Bravo, explorateur de Quizday ! Vous êtes comme un brave aventurier s'aventurant dans les territoires inconnus du trivia. Continuez à quizzer, fan de Quizday, et laissez votre amour de l'apprentissage vous guider vers le succès. N'oubliez pas que chaque réponse vous rapproche du fait de devenir un vrai maître de quiz. Vous vous en sortez très bien !Félicitations, aventurier de Quizday ! Vous êtes comme un navigateur qualifié naviguant sur les eaux agitées du trivia. Continuez à quizzer, fan de Quizday, et laissez votre détermination à apprendre vous guider vers la victoire. N'oubliez pas que chaque réponse est une chance d'élargir vos connaissances et d'affiner vos compétences. Vous êtes en voie de devenir un vrai accro aux quiz !Excellent travail, explorateur de Quizday ! Vous êtes comme un aventurier chevronné progressant régulièrement à travers le paysage stimulant du trivia. Continuez à quizzer, fan de Quizday, et laissez votre passion pour l'apprentissage alimenter votre voyage vers le succès. N'oubliez pas que chaque question est une occasion de grandir et de vous améliorer. Vous êtes en voie de devenir un vrai accro aux quiz !Super travail, aventurier de Quizday ! Vous êtes comme un explorateur qualifié bravant le terrain délicat du trivia. Continuez à quizzer, fan de Quizday, et laissez votre passion pour la connaissance vous propulser vers la victoire. N'oubliez pas que chaque question est une chance d'apprendre et de grandir. Vous êtes sur la bonne voie pour devenir un vrai accro aux quiz !Félicitations, maître de Quizday ! Vous êtes comme un ninja de quiz qualifié tranchant à travers les défis du trivia. Continuez à quizzer, fan de Quizday, et laissez votre amour de l'apprentissage vous guider vers le succès. N'oubliez pas que chaque réponse est un pas vers le fait de devenir un vrai accro aux quiz. Vous vous en sortez très bien !Tapez-là, champion de Quizday ! Vous êtes comme un sorcier de quiz jetant des sorts de connaissance et d'illumination. Continuez à quizzer, fan de Quizday, et laissez votre amour pour le trivia vous mener vers la victoire. N'oubliez pas que chaque réponse est une chance d'élargir votre esprit et d'aiguiser vos compétences. Vous êtes bien parti pour devenir un vrai accro aux quiz !Bravo, gourou de Quizday ! Vous êtes comme une machine à quiz, produisant des réponses correctes avec facilité. Continuez à quizzer, fan de Quizday, et laissez votre passion pour le trivia vous guider vers la grandeur. N'oubliez pas que chaque question est une occasion de mettre en valeur vos compétences et votre amour de l'apprentissage. Vous êtes bien parti pour devenir un vrai accro aux quiz !Félicitations d'être un vrai Quizday ! Vous avez prouvé que vous êtes accro aux quiz et que vous avez ce qu'il faut pour être un des meilleurs sur notre site. Continuez votre excellent travail et continuez à tester vos connaissances avec Quizday - la destination ultime des quiz de divertissement. Nous sommes impatients de voir ce que vous accomplirez ensuite !Félicitations à vous, vaillant chevalier de Quizday ! Votre quête de connaissances est comme un noble guerrier dans un voyage épique à travers les royaumes de la sagesse. Alors que vous continuez à vaincre les défis du trivia, votre armure intellectuelle brillera de plus en plus, inspirant l'admiration de tous ceux qui en sont témoins. Forgez, champion !Vous êtes une véritable superstar de Quizday ! Votre dépendance aux quiz a porté ses fruits, et vous avez montré que vous êtes une force avec laquelle il faut compter sur notre site. Continuez votre excellent travail et continuez à tester vos connaissances avec Quizday - la destination ultime des quiz de divertissement. Nous sommes impatients de voir ce que vous accomplirez ensuite !Excellent travail, passionné de Quizday ! Vous écrasez les quiz comme un haltérophile champion soulevant des poids lourds. Votre agilité mentale et vos connaissances impressionnantes nous ont impressionnés comme un magicien sortant un lapin de son chapeau. Continuez à quizzer, fan de Quizday, et laissez votre intellect briller comme un phare de brillance !Bravo, génial accro à Quizday ! Vous avez prouvé que vous êtes un vrai champion de quiz comme un super-héros sauvant la situation. Votre connaissance illimitée et vos réflexes rapides nous ont éblouis comme des feux d'artifice lors d'une nuit d'été. Continuez à quizzer, fan de Quizday, et laissez votre intellect briller comme une lumière vive que tous puissent voir !Hourra, fantastique fan de Quizday ! Vous avez montré votre maîtrise de nos quiz comme un magicien habile réalisant un tour de magie. Votre intellect étincelle comme une étoile brillante dans la galaxie de Quizday, et nous sommes impatients de voir où votre brillance vous mènera ensuite. Continuez à quizzer comme un champion !Oh là là, phénoménal quizzeur de Quizday ! Vous nous avez tous stupéfiés avec votre intelligence incroyable et vos réflexes fulgurants. Vos triomphes dans nos défis de trivia nous donnent envie de crier "Eurêka !" et de danser une gigue ! Continuez à nous éblouir avec votre intellect et laissez Quizday être votre terrain de jeu de la sagesse. Vous êtes une merveille du trivia !Wow, incroyable as de Quizday ! Vous avez traversé notre quiz comme un kangourou rapide en mission. Votre intelligence illumine Quizday comme un feu d'artifice éblouissant ! Continuez à sauter d'un quiz à l'autre, en répandant votre intelligence et en nous inspirant tous avec votre savoir-faire. Vous êtes une véritable superstar du trivia !您的得分為 $score(共 $count 分)Vous avez obtenu un score de $score sur $countSie haben $score von $count Punkten erreichtHai ottenuto $score su $countあなたは $score 点を獲得しました($count 点満点)당신은 $score점을 얻었습니다($count점 만점)Has obtenido $score de $countVocê obteve $score de $count pontosPrêt à tester vos connaissances en matière d'adaptation livre-film ? Notre défi n'est pas une promenade de santé ! Lorsque les livres arrivent sur grand écran, les noms subissent souvent une transformation hollywoodienne, et seulement 1 personne sur 100 peut repérer chaque changement. Pensez-vous connaître Katniss de Frodon ? Ou vous contentez-vous d'improviser ? Plongez dans ce quiz délicat qui séparera les dévoreurs de pages des grignoteurs de pop-corn. Faites preuve de vos talents littéraires et cinématographiques, et voyez si vous avez ce qu'il faut pour rejoindre l'élite du 1 % ! Attrapez votre pop-corn... euh, votre marque-page... et commencez maintenant !
×
Just tell us who you are to view your results!
Prêt à tester vos connaissances en matière d'adaptation livre-film ? Notre défi n'est pas une promenade de santé ! Lorsque les livres arrivent sur grand écran, les noms subissent souvent une transformation hollywoodienne, et seulement 1 personne sur 100 peut repérer chaque changement. Pensez-vous connaître Katniss de Frodon ? Ou vous contentez-vous d'improviser ? Plongez dans ce quiz délicat qui séparera les dévoreurs de pages des grignoteurs de pop-corn. Faites preuve de vos talents littéraires et cinématographiques, et voyez si vous avez ce qu'il faut pour rejoindre l'élite du 1 % ! Attrapez votre pop-corn... euh, votre marque-page... et commencez maintenant !
Apprenti dévoreur de pages
Prêt à tester vos connaissances en matière d'adaptation livre-film ? Notre défi n'est pas une promenade de santé ! Lorsque les livres arrivent sur grand écran, les noms subissent souvent une transformation hollywoodienne, et seulement 1 personne sur 100 peut repérer chaque changement. Pensez-vous connaître Katniss de Frodon ? Ou vous contentez-vous d'improviser ? Plongez dans ce quiz délicat qui séparera les dévoreurs de pages des grignoteurs de pop-corn. Faites preuve de vos talents littéraires et cinématographiques, et voyez si vous avez ce qu'il faut pour rejoindre l'élite du 1 % ! Attrapez votre pop-corn... euh, votre marque-page... et commencez maintenant !