"Mit nur einem Geschmack von vergiftetem Paradies, bin ich dir verfallen, siehst du das nicht? Du bist höchst giftig, erfüllst mein Laster, doch immer noch sehne ich mich nach deiner dunklen, verzauberten Bitte."
Ihr lieben Leute, leiht mir eure Ohren! Wir haben vierzig der berühmtesten Pop-Songs unserer Zeit genommen und ihre Worte in den reichen Samt der Zunge William Shakespeares gekleidet. Refrains, die einst aus jeder Kutsche und Schenke schmetterten, klingen nun, als wären sie vom Barden selbst für die Bühne des Globe verfasst worden. Eure Aufgabe: durchdringt den jambischen Schleier und nennt die moderne Hymne, die unter jedem elisabethanischen Vers verborgen liegt. Einige werdet ihr im Handumdrehen erkennen; andere werden euch mit listigen Ablenkungen verspotten. Vierzig Fragen stehen zwischen euch und unsterblichem Ruhm. Zieht eure Feder, ruft euer Gedächtnis herbei, und lasst die Prüfung beginnen. Dem Sieger gebührt die Krone des Pop und der Poesie!
Ein würdiger Bauer der Charts
Ihr lieben Leute, leiht mir eure Ohren! Wir haben vierzig der berühmtesten Pop-Songs unserer Zeit genommen und ihre Worte in den reichen Samt der Zunge William Shakespeares gekleidet. Refrains, die einst aus jeder Kutsche und Schenke schmetterten, klingen nun, als wären sie vom Barden selbst für die Bühne des Globe verfasst worden. Eure Aufgabe: durchdringt den jambischen Schleier und nennt die moderne Hymne, die unter jedem elisabethanischen Vers verborgen liegt. Einige werdet ihr im Handumdrehen erkennen; andere werden euch mit listigen Ablenkungen verspotten. Vierzig Fragen stehen zwischen euch und unsterblichem Ruhm. Zieht eure Feder, ruft euer Gedächtnis herbei, und lasst die Prüfung beginnen. Dem Sieger gebührt die Krone des Pop und der Poesie!
